27 de diciembre de 2010

Haiku japonés









Noche glacial
los patos en las ramas
plácidos duermen.

Sogui

3 comentarios:

  1. Siempre que leo un haiku japonés me pregunto todo lo que se habrá quedado en el camino de la traducción... (¿quizás el alma?

    ResponderEliminar
  2. Hola Wesley. Si te interesa el tema de lo perdido y lo interpretado por el traductor en los haikus japoneses, te pasaré una referencia de un libro que trata de este tema
    Hablamos

    ResponderEliminar
  3. Me la pasarás, pues. La referencia.
    (Y por cierto aprovecho para decir que espero que te llegase mi feliznavidad a través de J.; ahora, sin intermediarios, aquí dejo mi felizañonuevo).

    ResponderEliminar

ENTRADAS